Menu schované do tlačítka

Školní rok 2023/2024

Pošta z Krška

Dnes jsme dostali krásné, všemi vlastnoručně podepsané přání od našich kamarádů z Krška. Děkují za nezapomenutelné vzpomínky a těší se na naši návštěvu v roce 2025.

A my jim přejeme krásné, nekonečně dlouhé a šťastně prožité letní prázdniny.

Ohlasy účastníků návštěvy z partnerské školy

Super! Doporučuji lidem bez kamarádů, protože si zde můžete najít skvělé kámoše
Moc jsem si užila každou minutu z těch tří dnů, co u nás byli naši slovinští kamarádi. Chtěla jsem využít příležitosti mluvit anglicky a doufala jsem, že si najdu novou kamarádku. Brina byla moc milá a věřím, že si to užila stejně jako já. Odnesla jsem si hodně vzpomínek a ukápla i slzu, když se se mnou Brina loučila. Moc se těším na příští rok.

Přihlásila/a jsem se do projektu, protože:

jsem chtěla poznat nové lidi a především cizince, skamarádit se a vyjít ze své komfortní zóny
jsem se chtěla naučit lépe komunikovat anglicky a poznat nové kamarády
jsem chtěla poznat nové lidi
jsem si chtěla vyzkoušet, jaké to je mluvit v angličtině s cizincem
jsem se chtěla podívat mimo Přeštice, procvičit si angličtinu a zkusit něco nového
jsem si chtěla procvičit angličtinu a seznámit se s novými lidmi
to znělo zajímavě a lehce neobvykle
jsem si chtěla vyzkoušet, jaké to je mít výměnný pobyt

Co jsem očekával/a:

ze začátku jsem se bála, ale těšila jsem se
že se skamarádím, což se i stalo a zlepší se mi angličtina
získání nového kamaráda, legrace jak s Čechy, tak se Slovinci
od projektu jsem očekávala, že se zlepším v angličtině
delší pobyt!

Můj nejlepší zážitek se Slovinci byl/a/o:

nejvíc mě bavil poslední den, když jsme byli spolu a povídali si. A také mě bavila diskotéka.
nejlepší asi bylo, když jsme si večer povídaly
když jsme byli poslední den v těch skupinách, to bylo nejlepší
jízda autobusem do Prahy
plavba lodí
pečící workshop
asi pondělní odpoledne, když jsme na sebe měly čas jen my dvě
tančení na párty
večerní rozhovory

Co bylo na projektu nejtěžší:

rozloučit se
nebát se mluvit anglicky
rozhodovat se prakticky nade vším, protože to bylo oběma tak nějak jedno
tančení v džínech
měl jsem strach z toho, jak dobře bude umět anglicky, ale nakonec to bylo v pohodě

Co mě překvapilo:

nejvíce mě překvapilo, že anglicky mluvím lépe, než jsem čekala
zlepšila se mi angličtina
máme hodně společných slov
všichni byli moc milí a přátelští

Co mi projekt přinesl:

velkou lekci angličtiny. Hodně jsem se rozpovídala.
Novou kamarádku, se kterou si dobře rozumíme.
naučila jsem se lépe komunikovat
zlepšení anglického jazyka i nové zážitky s kamarádem
mám spoustu nových zážitků
zjistil jsem, jak se žije ve Slovinsku
lepší výslovnost, zážitky a příjemnou zábavu
dáreček od mojí Slovinky
nová slova v angličtině i ve slovinštině
ujištění v angličtině, stabilitu
ráda bych se zúčastnila znovu, sice byl počáteční stres velký, ale bylo to skvělé.

Poděkování z Krška

S radostí vyřizujeme velké poděkování z Krška, všichni účastníci jsou z návštěvy u nás nadšení - žáci i doprovázející paní učitelky, děkují nám za nezapomenutelné zážitky.

Obdrželi jsme také oficiální pozvání do Krška v příštím roce.

Co říkáte, vyrazíme?

Poděkování rodičům

Milí rodiče, rádi bychom vám vyjádřili upřímné poděkování za vaši nezištnou podporu a péči během nedávného pobytu zahraničních studentů ve vašich domovech. Vaše vstřícnost a ochota přijmout naše slovinské hosty s otevřenou náručí byla opravdu úžasná.

Od samého začátku až do konce výměnného pobytu jste se postarali o to, aby se naši zahraniční studenti cítili jako doma. Rádi bychom poděkovali nejen za zázemí a stravu, kterou jste poskytli, ale také za váš čas věnovaný organizaci kulturních aktivit a výletů ve vašich rodinách. Vaše snaha zajistit našim hostům nezapomenutelné zážitky ve volném čase byla nesmírně ceněna.

Dostali jsme kladné ohlasy jak od samotných studentů, tak od jejich učitelů, kteří velmi ocenili vaši péči a pozornost. Vaše přátelské prostředí vytvořilo pro naše hosty bezpečný prostor, ve kterém mohli růst a učit se.

Ještě jednou děkujeme za vaši obětavost a spolupráci během tohoto výměnného pobytu, ze kterého si naši žáci i naši zahraniční hosté odnášejí nezapomenutelné zážitky.

Za realizační tým Krško
Vendula Augustinová, Martina Kubíčková, Olga Volfová Naxerová

Radost! Povedlo se!

Podívejte se, jakou radost jsme naším přáním šťastné cesty přinesli do slovinské školy.

Kamarádi, je krásné vidět vás takto pohromadě.

Opravdu se na vás MOC těšíme! Už příští týden na viděnou

Šťastnou cestu, kamarádi!

Velikonoce utekly jako voda v řece a teď už se nemůžeme dočkat, až za námi přijedou na návštěvu naši slovinští kamarádi z Krška. Už příští týden v pondělí 8. 4 . tady budou. Doufáme, že se oni k nám těší tak moc jako my na ně.

A aby jim cesta k nám v pohodě utekla, společně jsme jim vyrobili a poslali tohle přání.

Svátky jara

Blíží se nám nejkrásnější jarní svátky a protože sdílená radost je radost dvojnásobná, vytvořili jsme osobní velikonoční přání pro každého kamaráda / kamarádku do Krška.

Podívejte se, jaké krásné a originální kraslice poputují do Slovinska, aby tam vykouzlily úsměvy na tváři...

Příprava na návštěvu kamarádů z Krška

V první polovině měsíce dubna nás na tři dny navštíví naši kamarádi z Krška. Přípravný Krško-tým má spoustu báječných nápadů. Vše pilně plánuje, domlouvá a zajišťuje ke spokojenosti našich hostů, se kterými konzultujeme detaily na našich on-line schůzkách.

Uspořádáme pro ně nejen poznávání naší školy se zajímavými workshopy ale i velký výlet s překvapením. Kam to bude? Nechte se také překvapit!

V odpoledních a večerních hodinách umožníme žákům návštěvu oblíbených míst kolem Přeštic a také se budeme společně poznávat při zábavných společenských aktivitách.

Čeká nás ještě spousta práce, ale moc si to užíváme a těšíme se na společně strávený čas.

Za Krško tým
Olga Volfová Naxerová
Vendula Augustinová
Martina Kubíčková

Hurá! Dorazily dopisy z Krška!

Zanedlouho poté, co jsme my sepsali naše vzpomínky na letní prázdniny do krásných e-dopisů, nás v e-poště čekalo překvapení. Také naši kamarádi z Krška se s námi prostřednictvím dopisů podělili o své letní zážitky.

Měli jsme velkou a upřímnou radost. Dostat dopis je vždy tak vzrušující!

Dozvěděli jsme se spoustu novinek a shlédli báječné fotky z míst, kde naši kamarádi trávili prázdniny. Moc se těšíme na duben, kdy si budeme moci o našich zážitcích popovídat osobně.

Vendula Augustinová

Vzpomínky na letní prázdniny

I když nastal nevlídný podzim a později dokonce i chladná zima, my jsme se v myšlenkách stále vraceli k létu. Postupně jsme všichni sepsali naše nejlepší letní zážitky. Vše jsme doplnili báječnými fotkami. Jé, to byla paráda!

Všechny naše letní vzpomínky jsme pak "svázali" do úžasné publikace, kterou jsme nazvali SUMMER BOOK (LETNÍ KNIHA) a tu jako překvapení zaslali našim kamarádům z Krška. Kniha je plná překvapení, letních aktivit, pohodových i bláznivých zážitků.

Chcete si také zavzpomínat na léto? Pojďte se ohřát s námi:

SUMMER BOOK

Vánoce jsou tady!

Ano, Vánoce jsou tady a nás ve školní poště čekalo krásné překvapení v podobě opravdu velkého vánočního přání od našich kamarádů z Krška.

Moc děkujeme a obratem do Krška zasíláme naše fotopřání. Krásné svátky všem!

Halloweenský pozdrav z Krška

Letošní závěr října nám z Krška došla tajemná zásilka, Halloweenské překvapení od našich přátel!

V obálce jsme našli pozdrav s podpisy dospělých vedoucích projektu, ale to nebylo všechno! Každý účastník projektu na naší straně nalezl malou, ručně vyráběnou namalovanou dýni jako osobní pozdrav.

Děkujeme a přejeme happy Halloween!

Nový školní rok je tady

a s ním spousta našich nových plánů a výzev.

To nejdůležitější, co nás na jaře letošního školního roku čeká, je návštěva našich přátel ze Slovinska u nás v Přešticích ve dnech 8. – 10. 4. 2024.
Na to si budeme muset ještě chvilku počkat, ale můžete společně s námi sledovat naše další aktivity a dílčí projekty.

Vendula Augustinová
Martina Kubíčková
Olga Volfová Naxerová
(vedoucí projektu Krško)

Školní rok 2022/2023

Sledujeme videa kamarádů z Krška

Naše nedočkavé vyhlížení videí od parťáků z Krška je u konce! Hurá! Na společné schůzce jsme si představili všechna videa zaslaná ze Slovinska. Videa nám nejen pomohla více poznat naše kamarády, ale zároveň nám přiblížila nejoblíbenější místa ve městě a okolí. Už víme například, kde mladí v Kršku rádi tráví svůj volný čas, jak vypadá místní skatepark nebo jak se jmenuje řeka protékající městem. Mnoho nového jsme se dozvěděli také o samotné škole a jejím fungování. Poznávání světa je tak báječné!

Krásné letní pozdravy

V červnu jsme se opět sešli u poslední aktivity tohoto školního roku. Společně jsme vytvořili báječný letní foto pozdrav pro naše kamarády v Kršku a popřáli jim krásné letní prázdniny. Povedl se nám, že?

Koncem školního roku nás ve školní poště čekalo také překvapení. Zásilka z Krška obsahovala krásně vyvedené přání, abychom si i my užili bezstarostné prázdniny.

Tímto uzavíráme náš první projektový rok. Byl velmi vzrušující a obohacující. Už se nemůžeme dočkat dalších dobrodružství v příštím školním roce 2023/24. To náš totiž naši kamarádi z Krška přijedou navštívit.

Krásné léto přejí koordinátorky projektu
Olga Volfová Naxerová
Vendula Augustinová
Martina Kubíčková

Naše projekty dorazily do Krška!

Poznáváte naši obálku s našimi profily účastníků? Ano je to ona a v pořádku dorazila do Krška!

Pojďme se společně podívat, jak předávání profilů u našich projektových kamarádů proběhlo.

Olga Volfová Naxerová
Martina Kubíčková
Vendula Augustinová
(koordinátorky projektu)

Máme je!

Je to tady! Profily našich slovinských kamarádů dorazily k nám do školy a my se společně sešli, aby si každý mohl vybrat toho kamaráda, nebo kamarádku, která je mu nejvíce sympatická, má nejvíce společných zájmů a vůbec všeho. Podařilo se! Máme je!

Každý náš účastník zná jméno svého slovinského parťáka, se kterým bude spolupracovat a prožívat dobrodružství až do samého konce projektu.

Tuhle legendární chvíli jsme pro vás zdokumentovali, abyste viděli, jak moc jsme si to užili.

A to je teprve začátek!

Olga Volfová Naxerová
Martina Kubíčková
Vendula Augustinová
(koordinátorky projektu)

Profily všech účastníků jsou na cestě!

Milí účastníci projektu Krško, milí příznivci,
máme pro vás žhavé novinky z našeho projektu! V Přešticích i Kršku každý ze zúčastněných vytvořil svůj profil, kde jsou uvedeny základní informace, bydliště, koníčky, je připojena fotka... je tam zkrátka všechno, podle čeho si už příští týden naši členové vyberou svého slovinského parťáka do dvojice. Výběr bude veledůležitý, protože právě tenhle parťák bude příští rok ubytovaný v rodině českého účastníka a další školní rok při výměnném pobytu v Kršku budou naši žáci ubytovaní v jejich rodinách.

Profily jsou právě na cestě, posíláme fotky našich i slovinských profilů těsně před tím, než skočily do obálky a vydaly se na cestu Evropou.

Olga Volfová Naxerová
Martina Kubíčková
Vendula Augustinová
(koordinátorky projektu)

Vánoční přání z Krška

Těsně před vánočními prázdninami nás zastihlo velké překvapení v podobě obálky ze Slovinska. Co se v obálce skrývalo a jak jsme si její "unboxing" (rozbalení) užili – na to se můžete podívat v naší fotoreportáži.

Děkujeme za přízeň v roce 2022 a přejeme do nového roku jen to nejlepší!

Olga Volfová Naxerová
Martina Kubíčková
Vendula Augustinová
(koordinátorky projektu)

Vánoční přání na cestě do Krška

Srdečně zdravíme všechny příznivce projektu Krško a s radostí vám představujeme členy našeho týmu!

Sešli jsme se poprvé 14.12. a využili naše setkání pro vytvoření vánočního přání pro naše slovinské kamarády a téhle krásné fotografie. Všechno zalepené do obálky už je na cestě do Krška.

Merry Christmas and Happy New Year!

Přihláška do tříletého projektu

V říjnu 2022 jsme vás informovali o obnovení projektu Krško (viz níže). Nyní je již k dispozici přihláška do nastávajícího tříletého období.
Přihláška se týká pouze žáků současného šestého ročníku. Podaná přihláška je závazná na celý tříletý cyklus, vystoupit z projektu lze jen z velmi závažných důvodů.

PŘIHLÁŠKA KE STAŽENÍ ZDE (pdf)

Vážení přátelé, s velkou radostí Vás můžeme informovat o obnovení oblíbeného projektu Krško, který zajišťuje výměnné pobyty dětí mezi naší školou a Základní školou Jurija Dalmatina v Kršku ve Slovinsku. Tento mezinárodní projekt bohužel na nějakou dobu zastavila pandemie Covidu-19, ale nyní se nám podařilo jeho fungování znovu zajistit, a i slovinská strana má z naší obnovené spolupráce radost.

Projekt je rozdělen do tří let. V prvním roce projektu se zapojení žáci vzájemně seznámí pomocí výměny dopisů a vytvořených videí, které si za asistence obou škol pošlou. V druhém roce by nás rádi v České republice navštívili žáci se Slovinska a poznali rodiny a oblíbená místa našich žáků. V posledním roce projektu pak pojedou naši žáci do Slovinska poznávat blíže své kamarády, jejich rodiny a krásnou slovinskou přírodu.

Průběžně se budeme snažit Vás informovat o aktuálním dění v projektu, který se už pomalu, ale jistě rozjíždí!

Ing. Martina Kubíčková, Ph.D. MBA
za team Krško (říjen 2022)

Úvodní online setkání

S našimi slovinskými kolegyněmi jsme se domluvily, že bude užitečné sejít se online a společně probrat naše plány a představy. To se také 20.9. podařilo a společně jsme naplánovaly hlavní body dalšího postupu.

Online setkání se na slovinské straně zúčastnila zleva Rebeka Žnideršič a Andreja Rihter, na naší straně reprezentovala Martina Kubíčková a Olga Volfová Naxerová. Setkání se z důvodu nemoci bohužel nezúčastnila třetí koordinátorka projektu na naší straně Vendula Augustinová.

Chlapci a děvčata, máte se na co těšit!

Školní rok 2021/2022

V první polovině letošního školního roku se naše škola pokusila spolu s partnerskou školou ve slovinském Kršku zapojit do Baťůžkového projektu, který je doplňkovou aktivitou mezinárodního charitativního hnutí Mary's Meals. Jeho hlavním posláním je zajistit dětem jedno jídlo denně v místě jejich vzdělávání v nejchudších oblastech světa.

Baťůžkový projekt si klade za cíl připravit pro dítě batůžek vybavený školními potřebami. Děti z České republiky jsou zapojeny do přípravy batůžků pro kamarády v africkém Malawi. Žáci v tamních školách Mary's Meals často nemají ani základní učební pomůcky, jako jsou sešity a tužky. Darované batůžky s těmito potřebnými věcmi jim tak mohou usnadnit učení. Pro mnoho dětí je to jediný dárek, který kdy dostanou.

Naše škola spolu s naší partnerskou školou ve slovinském Kršku se do Baťůžkového projektu také zapojily.

V druhé polovině roku naopak slovinská škola iniciovala vytvoření anglicko-slovinsko-česko-ukrajinského obrázkového slovníčku. Společnými silami jsme tak napomohli lepší adaptaci našich ukrajinských spolužáků.

Lenka Petrášová a Lada Pastyříková
koordinátorky projektu

VÝMĚNNÝ POBYT Výměnný pobyt ve dnech 1.4.-3.4. zrušen

Výměnný pobyt našich přátel z Krška u nás v Přešticích se blíží!

Dámy a pánové, chlapci a děvčata, je to tady!
Návštěva našich přátel z Krška se uskuteční ve dnech

1.4. – 3.4.2020.

A bude to velká jízda! O všech podrobnostech vás budeme včas informovat.

Přejeme pohodový start do nového roku!

Mgr. Ing. Olga Volfová Naxerová
Mgr. Lenka Petrášová
koordinátorky projektu
leden 2020

Book review

Abychom si trochu zkrátili čekání do jara na naše kamarády a vyměnili si další zajímavé informace, zvolili jsme tentokrát jako téma projektu Zní to sice vznešeně, ale je to zkrátka takový čtenářský deník knihy podle vlastního výběru našich účastníků. Mělo by se jednat o knihu, kterou jsme četli a o které bychom dali rádi vědět svým kamarádům do Krška. Naše práce jsme před odesláním ještě vyfotili. Vypadají skvěle, že?

Na samém konci kalendářního roku jsme obdrželi zásilku z Krška, ve které nám na oplátku zasílají naši kamarádi své oblíbené knihy zpracované do dohodnuté podoby.

prosinec 2019

Školní rok 2019/2020

Jak ten čas letí, milé děti. Začíná už třetí školní rok našeho projektu! Co jsme už všechno stačili? Najít téměř 50 nadšenců, kteří se nebáli jít do projektu mezinárodní spolupráce se základní školou ve slovinském Kršku, udělat něco navíc a vystrčit svůj ctěný nosík za naše hranice! Během roku 2017/18 jsme spolupracovali na dálku a vytvořili a obdrželi několik skvělých projektů a ručně psaných dopisů, vzpomínáte? Dopisy létaly tam a zpátky jako o závod. V minulém školním roce jsme se vydali na vzrušující výpravu do Krška a obstáli skvěle. A co že nás to čeká letos? Letos úderem jara přijedou naši slovinští přátelé na oplátku k nám, stanou se na tři dny součástí rodin našich účastníků a bude tentokrát na nás obstát co nejlépe jako organizátoři a hostitelé.

září 2019

Expedice „Krško 2019“!

Vážení přátelé,

je nám velkou radostí vás informovat o dalším úspěšném výměnném pobytu našich žáků v základní škole Jurija Dalmatina v Kršku, který proběhl letos ve dnech 25.- 27. března.

Průběžně se snažíme vás velmi důkladně informovat o aktuálním dění ve společném projektu ZŠ Josefa Hlávky Přeštice a ZŠ Jurija Dalmatina s názvem „The Flying Letters", kdy si vybraní žáci našich škol nejprve po jeden školní rok vyměňují ručně psané dopisy na různá témata, aby se pak v dalších dvou následujících letech mohli osobně setkat, nejprve ve Slovinsku v Kršku, pak u nás v Přešticích. Jistě již netrpělivě vyhlížíte reportáž z letošního výměnného pobytu v Kršku, tak tedy pohodlně se usaďte, začínáme!

Den 1. – pondělí 25.3.2019

Po asi desetihodinové cestě z Přeštic nás Krško přivítalo začínajícím jarem a příjemným počasím. Po příjezdu a krátkém neformálním přivítání jsme absolvovali náš první oběd ve školní jídelně (hlášení pro maminky – zeleninové rizoto s kuřecími špízy a salát), tím posilněni jsme se pak již s našimi protějšky sešli v tanečním sále školy, kde nás přivítala paní ředitelka a naši žáci se poprvé setkali tváří v tvář se svými slovinskými kamarády, které dosud znali jen z dopisů. Řada dětí už se nemohla setkání dočkat, někteří si již vytvořili přátelské vazby prostřednictvím sociálních sítí. Mnoho dalších však zatím přesně nevědělo, co je čeká. Některé dvojice se proto vítaly vřelým objetím, někde byly vidět počáteční rozpaky. Všechny děti obou národností doprovázeny slovinskými rodiči se pak rozešly do svých prozatímních domovů.

Pro dospělé osazenstvo naší výpravy bylo připraveno milé večerní posezení se slovinskými vedoucími projektu a vedením školy. Měli jsme možnost se po dvou letech zase osobně setkat, probrat průběh organizace projektu a také si vzájemně pohovořit o tom, jaká jsou specifika či problémy naší společné profese, rozšířit si obzory a rozhodně také načerpat novou inspiraci.

Den 2. – 26.3.2019

Hned ráno všichni naši žáci doprovázeli své slovinské protějšky do jejich hodin, kde měli možnost vidět, jak to zde ve škole vypadá v běžné výuce. Pak následoval zlatý hřeb dopoledního programu, kterým byla rozhlasová show. Ve školním rozhlase zaznělo několik příspěvků, od paní ředitelky a koordinátorek projektu, až po příspěvky studentů, kdy naším želízkem v ohni byl skvěle připravený trojjazyčný příspěvek Štěpána Smatany, který zde svoji rozhlasovou premiéru zvládl naprosto skvěle a okamžitě se stal superstar výpravy.

Následoval workshop všech účastníků projektu v tělocvičně školy, kde jsme měli možnost se pěkně vyřádit pod vedením dvou místních učitelek tělocviku, které měly připraven jednoduchý, ale velmi zábavný sportovní program.

Po obědě ve školní jídelně (hlášení pro maminky – špenát, brambory a vařené hovězí) jsme se společně se slovinskými účastníky projektu vydali na další společnou výpravu do těsné blízkost jediné jaderné elektrárny ve Slovinsku, která sídlí právě v blízkosti Krška. Zde jsme si ve vzdělávacím centru "Svet energije" vyzkoušeli na vlastní kůži jednoduché fyzikální pokusy, ale hlavně jsme se dozvěděli mnoho zajímavých informací o výrobě a distribuci elektrické energie.

Dále nás naši přátelé vzali na prohlídku nádherného historického centra města „Novo město“. Bylo úžasné sledovat, jak se všichni účastníci snaží domluvit. Nejprve vždy přišla na řadu angličtina, pak v případě neporozumění čeština respektive slovinština, když ani tyto komunikační nástroje nefungovaly, přišly na řadu ruce a nohy. Poznávací část odpoledne jsme završili v nákupním centru, odkud vám děti přivezly spoustu krásných dárků a suvenýrů.

Tímto okamžikem společný program pro dětské účastníky končil a následoval pro ně individuální program v hostitelských rodinách. Někde se chystala návštěva pizzerie, někde společný piknik, jinde návštěva akvaparku či procházka místní přírodou. Pro dospělou část naší výpravy bylo připraveno opět milé posezení u místních gastronomických specialit. I po tak náročném dni jsme tento večer strávili ve velice příjemné atmosféře ve společnosti našich slovinských kolegů a přidali jsme i trochu českého koření v podobě zpívání při kytaře.

Den 3. – 27.3.2019

Hned ráno byli všichni čeští i slovinští účastníci projektu rozděleni do čtyř skupin, v rámci kterých prošli čtyřmi různými workshopy. Takže se společně vyšívalo, peklo, tančilo a zpívalo.

Krátce po poledni nadešla slavnostní chvíle vystoupení českých i slovinských dětí v závěrečné prezentaci projektu v místní tělocvičně. V rámci programu kromě několika formálních proslovů došlo také na prezentaci výsledků dopoledních workshopů, kdy všichni účastníci společně zazpívali dvě písně a zatančili veselý tanec.

Dále proběhly dva soutěžní kvízy - český a slovinský, a program zakončila prezentace naší školy s názvem „Bus Tour from Přeštice to Krško“, v rámci které jsme zábavnou formou všem přítomným představili jak naše město a naši zemi, tak trasu, kterou jsme absolvovali, včetně zastávek s upozorněním na zajímavé skutečnosti. Nechyběl nám například v Salcburku téměř opravdový Wolfgang Amadeus Mozart, při průjezdu Alpami dívka v kroji s bandaskou na mléko a v neposlední řadě pak v Kršku legendární závodník na ploché dráze, kterého (vlastně kterou!) na našich fotografiích jistě nepřehlédnete.

TEXT PREZENTACE

Zamávat na cestu nám přišli jak všichni účastníci projektu - děti i učitelé, tak rodiče slovinských účastníků, u kterých byly naše děti po uplynulé tři dny ubytovány. Přátelé, na shledanou za rok u nás v Přešticích!

Závěrem mi dovolte slova díků, neboť projekt tohoto rozměru je bezpochyby týmovým dílem a bez skvělé spolupráce a podpory jak všech hlavních zúčastněných, tak celého realizačního týmu by nikdy nemohl existovat. Tak tedy:

Děkuji všem dětským účastníkům za jejich nadšení, energii a zodpovědnost v průběhu celého pobytu v Kršku, jejich rodičům pak za podporu a příjemnou spolupráci.
Děkuji paní Šárce Havlíčkové, která věnovala pro náš projekt velký dárkový koš s českými produkty, který jsme v Kršku předali ředitelce školy, a dále pak dárkovou psací sadu pro každého slovinského účastníka.
Děkuji Městu Přeštice, které nám poskytlo drobné dárky a propagační materiály pro naše slovinské účastníky.
Velké díky směřují k mým kolegyním na cestě do Krška a zpět, jmenovitě: Ivaně Boulové, Lence Petrášové, Janě Mračkové a Růženě Maxiánové, dámy, upřímně vám všem děkuji za velkou pomoc a podporu v průběhu celého projektu a hlavně pak při práci na přípravách naší expedice, a navíc i za milou společnost při plnění náročných pracovních úkolů v Kršku!
Velké díky patří také našemu „neviditelnému“ realizačnímu týmu pod vedením zástupkyně paní Michaely Hrubé, který nám skvěle zajistil všechny potřebné administrativní a organizační záležitosti.
Díky patří také našim kolegům učitelům za jejich shovívavost a vstřícnost při suplování za nás nepřítomné v době výměnného pobytu. Slibujeme, že na nějaký čas dáme pokoj J

Už teď se moc těšíme na další pokračování našeho projektového seriálu - již v příštím školním roce se chystáme přivítat naše slovinské přátele u nás v Přešticích!

Mgr. Ing. Olga Volfová Naxerová
koordinátorka projektu
duben 2019

PROGRAM EXPEDICE

Ohlasy účastníků expedice Krško 2019

Nejvíce se mi líbilo, že jsem mohla poznat nové lidi a procvičit si angličtinu a poznat, jak se žije v jiných zemích. Zajímavý byl ten program na konci. Překvapilo mě, že tam všichni mluvili plynně anglicky. Nejobtížnější bylo domluvit se s rodiči, protože neuměli mluvit anglicky. Výměnný pobyt mi dal zkušenosti, viděla jsem, jak se žije v jiných rodinách, a procvičila jsem si angličtinu.
Zuzka, 7.C

Nejvíce se mi líbila spolupráce se slovinskými dětmi a nakupování. Zajímavé pro mě bylo poznat, jaké mají jídlo a jak sedí ve škole. Překvapilo mě, jak mají barevnou školu. Nejobtížnější pro mě byla cesta. Při výměnném pobytu jsem se trochu zlepšila v angličtině.
Iveta, 7.D

Nejvíce se mi líbilo, když jsme s mojí Slovinkou mluvili anglicky. Nejvíc zajímavá byla místa, kam mě vzala moje slovinská rodina. Překvapilo mě, jak jsme si dobře rozuměli. Nejobtížnější bylo mluvit se slovinskými rodiči. Výměnný pobyt mi zlepšil zase víc angličtinu a našla jsem si nové kamarády.
Kateřina, 8.C

Nejvíce se mi líbilo, že jsem poznala hodně hodných lidí a to že jsem si procvičila angličtinu. Nejvíce zajímavé mi přišlo to, že oni mají 5 jako 1. Překvapilo mě, že skoro všichni mluvili krásně anglicky. Nejobtížnější mi přišlo dorozumět se s jejími rodiči, protože anglicky uměli jen trochu. Myslím si, že jsem si procvičila hodně angličtinu.
Karolína, 7.C

Nejvíce se mi líbilo, že jsme tam přijeli a všichni se chovali velmi přátelsky a mile. Zajímavé bylo, že jsme bydleli u rodin a poznali jsme jejich život. Překvapilo mě, když jsme seděli při hodině ve třídě a všichni se tam bavili se všema a byla tam taková uvolněná atmosféra. Neobtížnější asi bylo večer, když už jsem byla unavená mluvit anglicky a přemýšlet, co řeknu. Byla to velká zkušenost a poznala jsem nové lidi a tradice.
Alča, 7.E

Byla tam krásná příroda. Zajímavá byla škola, bylo to nádherné bludiště. Nejobtížnější bylo se dobře domluvit, protože Slovinci byli s angličtinou napřed.
Pavla, 7.E

Na pobytu se mi nejvíce líbila hodná a laskavá rodina. Zajímavé bylo rozdělení města na starší a mladší (novější) část. Překvapilo mě, že jejich povrch nebyl rovný, ale kopcovitý, a také že na každém kousku u kopce měli vinohrady. Nejobtížnější byla cesta tam. Výměnný pobyt mi dal to, že se můžu domluvit i jiných zemích, než v ČR.
Honza, 8.C

Nejvíce se mi líbilo, že tam mají pěkně zařízenou školu a také se mi líbily vesnice, které neměly namačkané domky na sobě, ale mezi domky měli krásný prostor. Zajímavé bylo, že měli bazén ve škole. Překvapilo mě, že znají všechno jídlo z Čech. A nejobtížnější byl ten tanec. Výměnný pobyt mi dal to, že jsem poznala novou rodinu a školu.
Alžběta, 7.E

Měla jsem hodnou rodinu, která mi koupila jako dárek oblečení. Měli skleněné zdi, nebo alespoň většinu. Nejobtížnější byla jejich škola, bylo to takové bludiště. Jsem ráda, že jsem poznala Slovinsko.
Zuzanka, 7.E

Líbilo se mi tam, že Slovinci byli fajn a že měli dobré soutěže, atd. Měli tam hezké prostředí, vinice a hory. Měli hezký dům. Všichni byli na mě příjemní a jsem spokojená s hostitelskou rodinou.
Tereza, 7.E

Na výměnném pobytu se mi nejvíce líbilo, jak jsme se tam domlouvali anglicky. Bylo pro mě nejobtížnější se orientovat ve škole, protože jsem se lehce ztratila v tom jejich labyrintu. Výměnný pobyt mi dal šanci si zkusit, jak to v jejich škole probíhá.
Katka, 7.E

Projekt Krško: "My country"

Na začátku března k nám dorazila pravděpodobně již poslední zásilka před naším výměnným pobytem v Kršku, který proběhne 25.3. - 27.3.2019.

Ale abychom nepředbíhali, ještě zpět k zásilce - naši slovinští kamarádi nám poslali krásné projekty na téma "Slovinsko - moje země", ze kterých se naši žáci dozvědí něco více o zemi, do které zanedlouho společně vyrazíme. Slovinské projekty obsahovaly jednak základní informace o Slovinsku, dále pak oblíbená místa jednotlivých pisatelů a většinou ještě několik ilustračních obrázků. My samozřejmě nechceme zůstat pozadu, a tak již netrpělivě čekám na poslední opozdilce, kteří mají svůj projekt o České Republice odevzdat, abych celou zásilku mohla poslat do Krška.

Mgr. Ing. Olga Volfová Naxerová
koordinátorka projektu
březen 2019

VÝMĚNNÝ POBYT V KRŠKU SE BLÍŽÍ!

Dámy a pánové, chlapci a děvčata,
známe již termín výměnného pobytu v Kršku! Na 25.3.-27.3.2019 si určitě nic neplánujte! V průběhu března budeme vás účastníky i vaše rodiče o celé akci podrobně informovat.
Přejeme pohodový podzim všem!

Mgr. Ing. Olga Volfová Naxerová
Mgr. Lenka Petrášová
koordinátorky projektu
listopad 2018

Vánoční skládačka z Krška

Jen několik dní před Vánocemi nás naši slovinští přátelé potěšili zásilkou, která byla pro nás velkým překvapením! Ve velké obálce byla pro každého účastníka projektu jedna papírová ozdobička s osobním ručně psaným věnováním slovinských účastníků a my dospělí jsme dostali krásnou velkou ozdobu s vánočním přáním a podpisy vedoucích projektu.

Po pravdě řečeno jsme se při skládání ozdobiček do výsledného nápisu trochu zapotili, ale nakonec se vše podařilo, jak se můžete podívat i na fotografiích.

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!

Mgr. Ing. Olga Volfová Naxerová
leden 2019

Další dopisy k projektu Krško právě dorazily!

Přinášíme krátkou obrazovou reportáž k předávání dopisů z Krška, které k nám právě dorazily. Ač zima již klepe na dveře, nás mohlo zahřát čtení dopisů našich kamarádů na téma "My summer holidays".

Děkujeme všem zúčastněným za spolupráci v tomto kalendářním roce a přejeme krásné a klidné Vánoce!

Mgr. Ing. Olga Volfová Naxerová
Mgr. Lenka Petrášová
(koordinátorky projektu)

prosinec 2018

.. a už zase letí!

Projekt Krško se rozjel plnou parou také v tomto školním roce, k našim slovinským kamarádům v těchto dnech letí další zásilka, tentokrát na téma "My summer holidays". Připojili jsme také jedno parádní společné Halloweenské přání. Podívejte se na pár obrázků, projekty můžete z povzdálí vidět na fotkách všechny, jen bohužel všechny účastníky se nám sehnat dohromady v den odeslání zásilky nepodařilo, tak alespoň vzorek ze 7.E J
Přejeme pohodový podzim všem!

Mgr. Ing. Olga Volfová Naxerová
Mgr. Lenka Petrášová
koordinátorky projektu
podzim 2018

Zvonec a konec. Ale jen pro tento školní rok!

Prázdniny klepou na dveře a my bychom v tomto příspěvku rády shrnuly dění kolem prvního ročníku nového tříletého cyklu projektu Krško. Během loňského září a října roku každý z účastníků připravil svůj profil, kde uvedl základní informace o sobě, své koníčky a záliby a připojil také svoji fotografii. Soubor všech profilů putoval do Krška, kde byly podle nich vytvořeny pokud možno ideální dvojice účastníků, které budou po dobu následujících tří let těsněji spolupracovat a hlavně budou navzájem u sebe ubytovány v průběhu chystaných výměnných pobytů. Slovinské děti pak poslaly již adresně svůj profil přidělenému českému kamarádovi.

Na jaře letošního roku jsme si vytyčili další úkol, kdy všichni účastníci vytvořili projekt, ve kterém představili místo, kde žijí a jeho okolí, zajímavá místa poblíž, popsali cestu do školy. Každého jistě zajímá, jak bude vypadat místo, které se v průběhu výměnného pobytu stane na několik dní jeho dočasným domovem. Tyto projekty již vznikaly současně v Přešticích i Kršku a zásilky jsme si vyměnili v průběhu června.

Mohlo by se zdát, že si v tomto projektu jen tak hrajeme. Ano, užijeme si spoustu zábavy, ale určitě stojí za zmínku to, že všechny práce, které děti vytvářely, vznikaly v angličtině. A co víc, řada dětí si také se svým protějškem spontánně vyměnila například email, nebo se navzájem vyhledaly na sociální síti a začaly tak spolu přímo komunikovat, opět samozřejmě v angličtině.

Máme velkou radost z toho, že slovinská strana, stejně jako my, přikládá tomuto projektu velký význam. Oficiálně jsme byli pozváni na výměnný pobyt do Krška v příštím školním roce, tuto návštěvu pak my oplatíme pozváním do Přeštic v roce následujícím.

Chtěly bychom v závěru tohoto příspěvku moc poděkovat vám - všem účastníkům - za vaši zodpovědnost a píli, s jakou jste se chopili účasti v tomto projektu. Zároveň bychom vás také chtěly upřímně pochválit za vaši pečlivou a svědomitou práci při vytvoření jak svých osobních profilů, tak dalších projektů, které každého z vás, ale i naši školu, město i zemi ve Slovinsku úspěšně reprezentovaly. Jste skvělí!

Přejeme všem krásné a nekonečné prázdniny a v září na shledanou!

Mgr. Ing. Olga Volfová Naxerová
Mgr. Anna Karpíšková
červen 2018

Tuto fotografii jsme vytvořili pro naše slovinské kamarády a poslali do Krška jednak jako prázdninový pozdrav (proto ty letní rekvizity :-)), ale hlavně jako poděkování za celoroční spolupráci:

... a letní pozdrav od účastníků z Krška:

Naše projekty ve slovinských rukou

Možná si ještě vzpomínáte, že jsme vás nedávno informovali o tom, že do Slovinska posíláme sadu našich prací na téma "Místo, kde žiji". Celá zásilka šťastně dorazila do Krška a koordinátorka projektu Andreja byla velmi duchapřítomná a pořídila pár snímků z jejich předávání. Tak tedy tady jsou naše práce v Kršku v rukou našich slovinských protějšků!

Zásilka z Krška dorazila k nám!

.. a netrvalo dlouho a také obálka se slovinskou poštovní známkou dorazila k nám do školy. Bylo to pro naše účastníky velké překvapení, pozvala jsem si všechny do školního atria a když pak viděli obálku, každý si na ni chtěl sáhnout, to nadšení krásně zachycuje připojená fotografie. Každý pak dostal ten svůj projekt, od svého slovinského kamaráda, u kterého v následujícím školním roce bude po několik dní výměnného pobytu bydlet.

červen 2018

My hometown - a place where I live

Své protějšky už všichni účastníci znají, je tedy načase udělat další krok. Tentokrát již bude úkol probíhat na obou stranách - české i slovinské - současně. Každý účastník vytvoří pro svého kamaráda nebo kamarádku projekt na téma "My hometown - a place where I live", kde podrobně popíše místo svého bydliště.

Cílem této části projektu je doplnit o sobě a svém bydlišti další informace. Ty budou všechny účastníky projektu jistě velice zajímat: kde budu v průběhu výměnného pobytu bydlet? Bude to město, nebo vesnice? Jak dlouho trvá cesta do školy? Budu se svým kamarádem jezdit z domova autem, autobusem, nebo chodit pěšky? A jaká zajímavá místa jsou v okolí? Na tyto i další otázky všichni účastníci projektu dostanou již brzy odpovědi.

Všichni naši přeštičtí účastníci se nadšeně vrhli do práce na zadaném projektu a my máme velikou radost, že naše zásilka je již téměř připravena k odeslání do Krška. Chtěly bychom závěrem tohoto příspěvku moc poděkovat všem dětem za jejich aktivní účast a za zodpovědnost, se kterou se tohoto projektu účastní. Ale teď už musíme končit, běžíme na poštu!

Mgr. Ing. Olga Volfová Naxerová
Mgr. Anna Karpíšková
(koordinátorky projektu)
květen 2018

Tak konečně přilétly!

Dlouho a netrpělivě očekávané profily našich slovinských protějšků konečně dorazily! Hurá hurá!

Dne 23.4.2018 jsme se všichni sešli v aule, kde už na každého českého účastníka čekal profil jednoho slovinského žáka. Sada profilů byla doplněna jmenným seznamem českých dětí, ke kterým naši slovinští kolegové doplnili jména těch svých slovinských. Dvojice byly tvořeny tak, aby měly co možná nejvíce podobné zájmy a koníčky a aby si pak při osobním setkání v budoucnu co nejlépe rozuměly.

Naše děti se doslova nemohly dočkat, až si najdou toho svého kamaráda nebo kamarádku, se kterým nebo kterou budou po následující dva školní roky tvořit nerozlučnou dvojici při plánovaných výměnných pobytech. Všichni byli netrpěliví, co se dozvědí nejen o kamarádu samém, ale také jeho zájmech, koníčcích, o jeho rodině a bydlišti.

Když naše děti konečně dostaly povolení hledat profil svého protějšku, nastalo veliké hemžení a pozdvižení. Určitě to bude vidět i z přiložených fotografií (foto Pavel Volf), jen škoda, že na nich nejde zachytit celá ta radostná atmosféra, nadšené štěbetání a smích.

Naši slovinští kolegové a účastníci si dali se sestavováním dvojic skutečně velkou práci, ale díky tomu odcházely naše děti se slovinskými profily v rukou z auly velice spokojené, jeden příklad za všechny - Matěji, budu Tě s dovolením citovat: "To je fakt bomba, mám skvělýho Slovince, lepšího jsem si nemohl přát!"

duben 2018

Vyhlížíme profily z Krška

Čím dál tím netrpělivěji čekáme na okamžik, kdy k nám dorazí profily našich slovinských protějšků z Krška. Už se všichni moc těšíme, naši účastníci, se kterými se potkáváme denně na chodbách školy se stále dokola ptají, "jestli už je něco nového". Zatím klid před bouří, se slovinskou stranou jsme v neustálém emailovém kontaktu a máme proto aktuální zprávy o tom, jak to s profily vypadá.

Cituji část emailu, který nám před pár dny poslala Andreja - koordinátorka projektu v Kršku:

"... the profiles are piling on my desk and lots of students have already found their matches. You should have seen them looking at the profiles you sent. Looking for similar hobbies, likes, dislikes, the same social media... and the pictures, of course. :-)"

(..profily se mi vrší na stole a už spousta studentů si našla své protějšky. Měli byste vidět, jak si prohlíží vaše profily, hledají podobné koníčky, stejné věci které mají a nemají rádi, stejné společenské zájmy... a samozřejmě obrázky. :-))

Slibujeme, že jakmile "bude něco nového", hned se ozveme!

Olga Volfová a Anna Karpíšková
koordinátorky projektu

březen 2018

Profily účastníků dorazily do Krška

Do Krška právě v těchto dnech šťastně dorazily profily všech našich účastníků projektu. S touto zprávou se nám ozvala naše kolegyně Andreja - koordinátorka na slovinské straně. Tamější děti měly z naší zásilky velikou radost a s velkou zvědavostí čekaly na její rozbalení. Na profilech našich dětí se naši přátelé dozví všechny důležité informace: údaje o věku, bydlišti, koníčcích, oblíbených předmětech ve škole, oblíbených jídlech či televizních programech, ale také možná narazí na informace o zdravotních omezeních, například alergiích, které by mohly hrát roli při hledání toho pravého partnera pro ubytování. Podle uvedených informací si slovinští účastníci vyberou z našich dětí toho pravého, nebo tu pravou, se kterým, nebo kterou budou po následující tři roky tvořit spolupracující dvojici.

Chtěli jsme se vám nádhernými, pečlivě zpracovanými profily našich dětí pochlubit, ale bohužel obsahují také citlivé osobní informace, které na tomto webu bohužel nebylo možné publikovat. Připojujeme pro představu alespoň jednu souhrnnou fotografii.

16. 1. 2018

Vánoční přání z Krška!

Poslední den před Vánocemi na nás čekalo ve školní poštovní schránce veliké překvapení: velká papírová obálka až z Krška! Netrpělivě jsme ji otevřeli a bylo v ní..... vánoční přání s fotografiemi a podpisy všech účastníků z Krška! Tak takhle vypadají naši kamarádi pro budoucí tři roky projektu! Všichni naši účastníci si je jistě budou podrobně prohlížet a tipovat, kterýpak že je asi ten "můj" Slovinec?

Posíláme mnoho díků našim přátelům do Krška! Také my vám přejeme krásné Vánoce a do roku 2018 jen to nejlepší!

Many thanks, dear friends in Krško! We wish you Merry Christmas and a Happy New Year!

3. 1. 2018

První setkání

Nová etapa projektu Krško zná své účastníky. Zájem dětí byl skutečně obrovský, proto sestavit seznam našich nováčků bylo otázkou několik málo dní. Což nás moc těší a zároveň zavazuje, snad jejich představy a nadšení nezklameme!

Jak jsme již v úvodním příspěvku naznačili, v letošním školním roce budeme s našimi slovinskými kamarády spolupracovat prostřednictvím korespondence. V následujících dvou školních letech pak máme v plánu podniknout výpravu do Krška a zorganizovat výměnný pobyt slovinských dětí u nás v Přešticích.

Koncem listopadu nadešla chvíle našeho prvního osobního setkání, kde také děti dostaly svůj první projektový úkol. Aby se všichni účastníci na české a slovinské straně co nejdříve seznámili a měli pak při osobním setkání na co navázat, připraví si každý český participant svoji vizitku. Bude z papíru, pokud možno napsaná ručně, neměla by také chybět fotografie, základní informace o bydlišti, rodině účastníka, jeho zájmech a koníčcích, případně také zdravotní nebo jiná omezení, která by mohla hrát roli při výběru rodiny k ubytování při výměnném pobytu.

Soubor všech našich profilů pak krásně zabalíme a zašleme poštou do Krška, kde si slovinské děti najdou svůj ideální český protějšek. Tak honem do práce!

14.12.2017

... a zase to Krško!

S novým školním rokem 2017/18 jsme zahájili další etapu projektu Krško. Naši slovinští kolegové i žáci v základní škole Jurija Dalmatina se již těší na další spolupráci, a tak nám nic nebrání tento populární projekt opět rozjet, s novými účastníky a s plnou parádou! smajlík

O tom, že je projekt za těch více než 13 let své existence skutečně populární, jsme se se přesvědčili ihned po zahájení náboru nových členů. Během několika málo dní byla kapacita projektu zcela naplněna, na české i slovinské straně. Proto jsme se rozhodli, že skupinu účastníků projektu připravených v příštích letech na výměnný pobyt rozšíříme o další skupinu dětí, které budou na projektu spolupracovat pouze korespondenčně. K dnešnímu dni je tedy do projektu zapojených na každé straně 48 žáků, převážně z šestých ročníků. Pro letošní školní rok plánujeme pouze spolupráci na dálku, výměnný pobyt v Kršku je naplánován na jaro 2019 a návštěva slovinských dětí u nás v Přešticích proběhne v roce následujícím.

Ale zatím již více prozrazovat nebudeme, brzy vás budeme informovat o dalším dění v našem projektu.

Mgr. Ing. Olga Volfová Naxerová a Mgr. Anna Karpíšková
koordinátorky projektu
11.12.2017

Archiv: snímek ze závěru loňského výměnného pobytu žáků z Krška v Přešticích

Výměnný pobyt žáků z Krška ve dnech 27. 3. – 29. 3.

Je to již více než 12 let, kdy naše škola zahájila spolupráci se Základní školou Jurija Dalmatina ve slovinském Kršku. Během této dlouhé doby se projektu průběžně zúčastnilo přes 500 žáků a několik desítek učitelů na obou stranách.

Česko-slovinskou spolupráci s účastníky letošního výměnného pobytu jsme zahájili již v roce 2015, během kterého si žáci vyměnili ručně psané dopisy v angličtině, a spolupráce jak dětí, tak učitelů, probíhala pouze na dálku. O rok později, v roce 2016, pak naše čtyřicetičlenná výprava navštívila na tři úžasné dny Krško, kde pro nás byl připraven bohatý zábavný i vzdělávací program. Navíc k tomu se čtyřicet pohostinných rodin slovinských žáků staralo o ubytování našich dětí.

A nyní, v roce 2017, se setkáváme opět, stejné děti, stejní učitelé, abychom společně strávili tři dny na oplátku u nás v Přešticích.

Říká se, že život je nejlepší učitel. Když vidíme naše děti, slovinské a české, jak spolu komunikují, spolupracují, radují se ze společných zážitků a užívají si společný čas, musíme uznat, že to tak je. Těch pár společných dní jim dá do života mnohem víc, než bychom je kdy mohli naučit ve školních lavicích.

Závěrem mi dovolte poděkovat všem zúčastněným žákům, kteří nás jako školu, ale i jako Českou republiku reprezentovali s velkou zodpovědností a nadšením a kteří mají největší podíl na úspěšném průběhu projektu. Děkuji také všem vám rodičům zúčastněných žáků za vaši podporu a přátelskou spolupráci, které si moc vážíme. Dále bych chtěla poděkovat všem zúčastněným učitelům, kteří se věnovali přípravě projektu ve svém volném čase, a kdy jim odměnou byly jen naše díky. Děkuji i všem ostatním učitelům a zaměstnancům naší školy, kteří nám byli po celou dobu slovinské návštěvy velkou oporou a dokázali perfektně zvládat svoji každodenní práci i v těchto velmi komplikovaných podmínkách. A samozřejmě také děkuji vedení školy, které svým vstřícným postojem tento projekt podporuje a umožňuje jeho realizaci.

Mgr. Ing. Olga Volfová Naxerová
koordinátorka projektu

„The Flying Letters“- tentokrát živě z Krška!

Nedávno jsme vás informovali o společném projektu ZŠ Josefa Hlávky Přeštice a ZŠ Jurija Dalmatina ve slovinském Kršku s názvem „The Flying Letters", kdy si vybraní žáci našich škol vyměňovali ručně psané dopisy. Tento projekt vznikl na základě několikaletého vzájemného přátelství a spolupráce našich škol a letos ve dnech 4. - 6.dubna 2016 vyvrcholil výměnným pobytem čtyřiceti našich žáků v Kršku.

Den 1. – pondělí 4.4.2016

Po desetihodinové cestě z Přeštic nás Krško přivítalo jarem v plném proudu, rozkvetlými stromy a téměř letním počasím. Po příjezdu jsme jen žasli nad proměnou místní základní školy, která loni na podzim prošla celkovou rekonstrukcí a jen zářila novotou. Po obědě ve školní jídelně pro nás bylo připraveno v tanečním sále školy malé formální přivítání.

A pak to přišlo. Rozdělení našich dětí do rodin. Aby naši žáci měli možnost co nejvíce poznat pravou tvář Slovinska a také co možná nejvíce využít svoji dosavadní znalost angličtiny, bylo pro ně připraveno v ubytování v rodinách slovinských účastníků projektu. Řada dětí už se nemohla setkání dočkat, někteří si již vytvořili přátelské vazby prostřednictvím emailů nebo sociálních sítí. Mnoho dalších však zatím přesně nevědělo, co je čeká. Některé dvojice se proto vítaly vřelým objetím, někde byly vidět počáteční rozpaky. Všechny děti obou národností doprovázeny slovinskými rodiči se pak rozešly do svých prozatímních domovů.

Pro dospělé osazenstvo naší výpravy bylo připraveno milé večerní posezení se slovinskými vedoucími projektu a vedením školy. Měli jsme možnost se konečně osobně setkat, probrat průběh organizace projektu a také si vzájemně pohovořit o tom, jaká jsou specifika či problémy naší společné profese, rozšířit si obzory a rozhodně také načerpat novou inspiraci.

Den 2. – 5.4.2016

Ranní program byl zahájen dvěma sportovními utkáními v tělocvičně školy. Družstva děvčat proti sobě sehrála zápas ve volejbalu, družstvo chlapců se utkalo ve fotbalu. Ani jeden zápas jsme sice nevyhráli, ale pokud bychom za třetí disciplinu považovali fandění, neměla by naše výprava ani v nejmenším konkurenci. Naše skandování nejrůznějších hesel a šustění ponponů bylo vskutku kolosální.

Po obědě jsme se společně se slovinskými účastníky projektu vydali na obhlídku pamětihodností Krška. Bylo úžasné sledovat, jak se všichni účastníci snaží domluvit. Nejprve vždy přišla na řadu angličtina, pak v případě neporozumění čeština respektive slovinština, a když ani tyto komunikační nástroje nefungovaly, přišly na řadu ruce a nohy. Rozděleni na menší skupiny jsme absolvovali návštěvu muzea města Krško spojenou s výrobou typického klobouku Matija Gubece - slavného vůdce rolnického povstání z roku 1573. Dále jsme navštívili místní park s bustami mecenášů a dalších významných osobností kultury i vzdělávání v Kršku, mezi kterými jsme objevili také významného umělce českého původu - Vladimíra Šťovíčka. Prohlídku pamětihodností centra Krška jsme zakončili vyhlášenou místní zmrzlinou. Naše další cesta vedla do těsné blízkost jediné jaderné elektrárny ve Slovinsku, která sídlí právě v blízkosti Krška. Zde jsme si ve vzdělávacím centru "Svet energije" vyzkoušeli na vlastní kůži jednoduché fyzikální pokusy, ale hlavně jsme se dozvěděli mnoho zajímavých informací o výrobě a distribuci elektrické energie.

Pro dospělou část naší výpravy bylo připraveno veliké překvapení v podobě prohlídky nově zrekonstruovaného hradu Rajhenburg a poté milé posezení u místních gastronomických specialit. I po tak náročném dni jsme tento večer strávili ve velice příjemné atmosféře ve společnosti našich slovinských kolegů a přidali jsme i trochu českého koření v podobě zpívání při kytaře.

Den 3. – 6.4.2016

Hned ráno byli všichni čeští i slovinští účastníci projektu rozděleni do menších skupin, v rámci kterých měli za úkol přispět různou činností do závěrečného vystoupení. První skupina vyráběla velké papírové mapy České republiky a Slovinska, druhá skupina připravovala plakáty s hlavními informacemi o Kršku, Přešticích a obou našich zemích. Třetí skupina připravovala otázky do vědomostní soutěže a čtvrtá skupina měla za úkol prezentovat některé z dopisů, které si účastníci projektu v uplynulém školním roce napsali. Kromě toho se všichni účastníci naučili společné jednoduché taneční vystoupení a také měli možnost se po dvojicích či skupinkách vyfotografovat a vytisknout si fotky na památku.

Krátce po poledni nadešla slavnostní chvíle vystoupení českých i slovinských dětí. Program zahájila scénka slovinských žáků v anglickém jazyce, další čísla programu prokládaly skladby místního školního pěveckého sboru a čtení z autentických dopisů účastníků. Následoval společný česko-slovinský vědomostní kvíz. Naše výprava se úspěšně prezentovala představením našeho města, českých Velikonoc a nejvýznamnějších osobností českého sportu. Obecenstvo také úžasně rozproudila píseň „Saxana“ v podání skvělé Barči Šteinerové. Zlatým hřebem celého programu se pak bezpochyby stala „Česká beseda“, tradiční český řadový tanec v podání vybraných krojovaných tanečníků a tanečnic našeho pátého a sedmého ročníku pod vedením paní učitelky Nadi Květoňové.

Závěrem bych ráda poděkovala všem dětským účastníkům za jejich nadšení, energii a zodpovědnost v průběhu celého letošního ročníku projektu, jejich rodičům pak za podporu a příjemnou spolupráci. Díky patří také všem kolegům, kteří se slovy či činy podíleli na organizaci projektu, dospělým účastníkům výměnného pobytu děkuji za velkou podporu a milou společnost při plnění náročných pracovních úkolů v Kršku. Díky patří také kolegům učitelům za jejich shovívavost při suplování za nás nepřítomné v době výměnného pobytu. Slibujeme, že na nějaký čas dáme pokoj J

Olga Volfová Naxerová, koordinátorka projektu

FOTOGALERIE

Kalendář pro kamarády z Krška

Před koncem loňského roku nás přátelé z Krška překvapili krásným vánočním přáním. Rozhodli jsme se také pro malé překvapení v podobě kalendáře s fotografiemi našich účastníků projektu, stylizovaných do jednotlivých ročních období. Jak se nám kalendář nakonec podařil můžete posoudit sami, my jsme si jeho přípravu moc užili. Snad naše kamarády v Kršku potěší!
leden 2016

Olga Volfová Naxerová

Dopisy přiletěly z Krška do Přeštic a naopak

Základní škola Josefa Hlávky Přeštice v letošním roce navázala na úspěšnou tradici mezinárodní spolupráce se základní školou Jurija Dalmatina ve slovinském Kršku.

Projekt, jemuž naši žáci vybrali název "The CzechoSlovenia", měl v letošním školním roce podobu spolupráce na dálku. V následujících dvou letech plánujeme také výměnné pobyty žáků, nejprve ve Slovinsku v Kršku, poté u nás v Přešticích.

Cílem projektu pro letošní školní rok s heslem "The Flying Letters" (létající dopisy) bylo vyměnit si ručně psané dopisy v angličtině, ve kterých se účastníci projektu navzájem představí a uvedou základní informace o sobě, svých zájmech a své rodině. Obálka ze Slovinska s dopisy pro naše žáky dorazila k nám do školy v úterý 23.6. a radost a zájem našich dětí můžete sami vidět na fotografiích.

Také naše dopisy v pořádku dorazily do slovinského Krška!

Všem dětským účastníkům projektu mnohokrát děkujeme za skvělou spolupráci!

červen 2015

Olga Volfová Naxerová, vedoucí projektu